When you log in My-dox with your profile, go to Inventory menu, from the submenu choose Products, then Expenses.





Under Products, you will see a text, called Category. Click on it.









You will open a new window, where you can enter new category for the expense, or to choose from the predefined (if there's any). Also you can set langauge for the category.