On the left, there is a vertical menu To do list,  select it. Will display a small window with a field where you can enter tasks, below right is a dropdown menu ADD TO,  from it select an employee, then press Done button.